CURIOSIDADES

GLORITA escribió:La tan famosa doble-moral norteamericana...

daiana escribió:Se ve que la revista EMPIRE tenia más hojas jeje, hay una entrevista a Christian que no tiene desperdicio esta muy buena aqui se las dejo...

Spoiler:

Y dejo algunas de las preguntas/respuestas mas interesantes traducidas...
Las aclaraciones y mis comentarios las puse en rojo
Periodista (P)Entonces, podemos hablar del enojo en el set y su subsecuente proliferación en internet?
CB: No
lo dejo frito ja (listo a buen entendedor pocas palabra, me imagino la cara del periodista jajaja)
P: OK, McG dijo que se necesito persuadirte (convencerte) para hacer Terminator? Cual era tu preocupación?
CB: Hay muchas peliculas de las cuales debo ser persuadido (convencerlo), pero en particular esta. Habitualmente me encanta la idea que hay detras de las peliculas... me gusta la idea de una revival (es un termino como revivir), porque esta (la pelicula) necesitaba un revival. Fui un verdadero fan de Terminator 1 y 2. No personalmente de la 3. Pero si, mi reacción inicial fue no.

P: Como cambiaste de idea?
CB: El fue muy persistente (McG). No tomaria un no por respuesta. Entonces me sente y dije "Ok, en que puede esto convertirse?" Y como un muchacho fanatico, que me gustaria ver? Y como alguien que va a comprometer un numero de meses de mi vida a eso, que sera lo que estaremos logrando?". Atravesamos por un monton de problemas. Tuvimos la huelga de escritores, y la naturaleza de hacer una pelicula es que tenes una ventana de gente disponible para eso...y el tiempo corria. Solo pudimos hablar en general, pero no eramos capaces de ponerlo en papel por un tiempo. Pero eventualmente manejamos eso. Yo llame a Jona Nolan (Jonathan Nolan hermano de Chris Nolan y co-escritor) y el vino. Y logre dicutir que diria que si, dependiendo de quien interpretaria el otro personaje principal. Y creo que eso salio bastante bien con Sam Worthington.

P: Hasta Batman eras mas conocido por papeles pequeños y peliculas independientes. Te gustan estas grandes y taquilleras peliculas de verano?
CB: me gusta mirar peliculas como esas. Me gusta el escapismo (en terminos de cine una pelicula escapism es una que no intenta ser una pelicula seria y lineal, sino que cambia continuamente) Pero habitualmente estas peliculas no salen muy bien. Tengo una rango variado de peliculas que disfruto, Y que me gusta hacer también. Me gustan cuando puedes sacar de ellas algo que esta totalmente escapista, como lo es esta. Pueden darte solo la informacion que son robots que viejan en el tiempo- lo cual suena ridiculo. Pero absolutamente me encanta el esacpismo cuando realmente ves a los actores y creadores de peliculas realmente ir por ello y hacer que tu lo creas. (me encanta esta frase que dice al final... que los actores te hagan creer que eso realmente pasa... solo actores como él pueden)
P: al final le pregunta si el director McG sufrio por las criticas que deican que no seria capaz de hacer Terminator...CB : Tengo que admirar a alguien que quien reconoce eso (el saber que mucho piensan que no es capaz pero lucha por hacerlo y mas que nada porque todos piensan que McG utiliza ese nombre de manera artistica). El es una persona muy inteligente, no es que no lo sabe, lo sabe. pero llego a un punto en donde dijo "J*** te es mi nombre realmente lo es, no es una cosa armada. Voy a tener exito con mi nombre" Realmente me gusto eso.
P: J** te? (Christian no dice la palabra completa fuck solo la F).
CB: La gente me ha escuchado maldecir demasiado ultimamente, estoy haciendo un esfuerzo por no hacerlo.

Mi amor, mi vida, mi cielo... pobrecito se cuida de no decir malas palabras... me mato de ternura esto... no tendrias que hacerlo Christian nosotros te amamos bocasucia (malhablado) igual!!! pero bueno hay gente no lo entiend que una puteada (malapalabra) bien puesta no es mala palabra...

Christian don't worry, we love you more when you're swearing more than a sailor hehehehehehehehe. Don't pay attention to american people, they're so hypocrites, with their two faces moral......

The pencil, the orange. [The boy Bale famously responded to questions at a publicity event for Empire of the Sun in Paris by silently stabbing a pencil into an orange and then fleeing.]
Yeah. Right. But you know what? Who gives a crap? Who doesn’t have bad times? Nobody can stand whiners.

Spoiler: